【报知】2019-07-31 电视剧『伪装不伦』剧组探班
来源 / modelpress
翻译 / 小明
校对 / 米川
『伪装不伦』与杏的对面，主题曲・milet的现场探班激动道"就算临时的也行想出镜"
演唱了女演员杏主演的日本电视台水曜电视剧『伪装不伦』［每周三晚10点开播］的主题歌，创作歌手milet拜访了电视剧的拍摄现场。
milet"真的喜欢『伪装不伦』"
这部电视剧由漫画家东村明子的漫画新作电视剧化，她因《海月姫》、《东京白日梦女》等作品而出名。（电视剧讲述了）杏饰演的单身主角滨钟子在独自旅行的时候遇到了宫泽冰鱼饰演的年轻摄影师伴野丈，一不小心撒谎说自己是"已婚者"，以这样的情节开始的喜剧爱情故事。
这天拍摄的是以丈的姐姐经营的西班牙餐厅为摄影棚的场景。milet紧张地向结束拍摄的杏递上花束，并用颤抖的声音说："我真的很喜欢『伪装不伦』，每周都在期待着更新，所以能来到摄影棚见到杏桑真的很开心！"
杏对milet表达感谢"除了太搭了说不出其他的"
关于主题歌，杏说到："听到电视剧中实际播出主题歌的时候，除了太搭了说不出其他的。放在开头很好，放在结尾也能升华气氛，在剧中的变调也很完美，"她对milet表示，"真的很感谢！"然后milet不好意思到："哪里的话！"
还有，"在这样浓缩的摄影棚中，连非常细微的部分都特别细致地制作了出来…" milet感慨万千着，放眼整个布景，发现了通向丈房间的楼梯。"走上这楼梯，就是那个（钟子和丈一起待过的）房间吧！！」她上扬的声音透露出兴奋气息。结果杏指着另一处布景说："真正的房间布景在那里哦。" 摄影棚里也出现了这样被笑声环绕的一幕。
最后，"还想再来（摄影棚）呢…就算西班牙餐厅食客的临时角色也行，好想出镜看看。"她这样依依不舍地离开了摄影棚。
另外，milet演唱的主题歌「us」将于8月21日发行［7月31日先行发布开始］。
milet感言
― 关于主题歌
听到了在电视剧中实际播出的时候，我感动了。因为是为了这部电视剧而写的歌，（一开始）就觉得肯定和电视剧很搭，但比想象中更加和谐，让我很开心。没想到在开头的时候也被使用了，看第1集的时候真的吓了一跳。
― 去探访了摄影棚之后
我是真的很喜欢『伪装不伦』，每周都很期待，这样能来到摄影棚，和杏桑见面，真的很开心。
在这样浓缩的摄影棚中，连非常细微的部分都特别细致地制作了出来…想到在这里发生过那样的对话、那样的事情，以后看这部电视剧的角度也可能会变化呢。不想只来一次，还想再来（摄影棚）…还有，就算西班牙餐厅食客的临时角色也行，好想出镜看看（笑）。
杏感言
― 关于主题歌
不安的思绪、喜欢的想法，把钟子的这些情感全部具像化，最初听到的时候就心动了。听到电视剧中实际播出主题歌的时候，除了太搭了说不出其他的。放在开头很好，放在结尾也能升华气氛，在剧中的变调也很完美，真的很感谢。
― 与milet见面
以前现场听过她唱歌，但有力而低沉的歌声、舒展的高音都很精彩。会让人觉得这么瘦弱的女孩子竟然能够写出这样的歌再用这样的歌声唱出来！从那以后就转粉了。
※有节选
