【访谈】2019-10-26 B-PASS 2019年12月号
图源 / 米川
翻译 / 知了
校对 / 米川
milet
Drown / You & I
「Drown」的歌声让人感受到大海汪洋，兼具厚重感与壮美感，而乐音强劲，令身体深处震撼。「You & I」则是由轻快电音装饰的情歌。将milet所散发富有个性的表现力充分体现的第4张EP『Drown / You & I』，11月16日发行！令EP更加多彩的2首B面曲也不容错过，这次采访就是关于这张饱含深意的EP。
■ 愉快地拜读了你和幸村诚老师［『冰海战记』的原著作者］的Twitter交流。
哎呀，幸村老师的回复简直了（喜），但比那更厉害的是《冰海战记》。本来我读漫画的速度就很慢，老师描绘的登场角色又频繁变化表情，每个表情之中还隐藏着另一副面孔，加之背景也特别美，所以进度条完全没在动。而且无论反复读几遍都很有意思。
■ 对这首为了这部动画创作的ED，你评论说："借由一步一步地、坚实地踏在大地上那样的节奏，直抒胸臆地那样唱了。"而这首歌标题是「Drown」！
也考虑到是关于海的故事，当时脑海就马上浮现出了"沉没"。所以最初是按照在海中溺水的情景来写的。但创作中产生了新想法："也可能是被无法看到的情感波浪所淹没的感觉吧？"之所以这么说，是因为父亲被杀导致了主角托尔芬的改变呢。可爱的少年被复仇驱使着成长。虽然不能完全理解这种不了解自己内心真实想法而成长是什么心情，但也有同感的部分。当主题从看得到的波浪转变为看不到的波浪时，那种，探寻自己内心看不到的波浪，找到用来形容它的语言，还挺难的…所以歌词写得可能比平时要费力一些。有一种摸索的感觉。
■ 与你上次作品截然不同，这次虽然没有用具体的表达，但歌声听来感觉充满了情感。像是"紧紧抱拥着送出呼气，凭借吸进那吐息游下去［抱きしめてあげるよ、その息を吸って泳ぐ］"之类的，已经让人心中动容了。
啊，那段我大概也喜欢。按照『冰海战记』内容来写的歌词还挺多的。为了保护托尔芬而被杀的爸爸呢，是一位临死都在考虑别人的温柔的人啊。然后那种温柔，肯定也会传承到被命运折磨的托尔芬身上。所以就想到了这句歌词。像是2个人溺水时，爸爸说："我把我最后一口气渡给你，你要借着它游上水面啊。"有这种为了儿子而自我牺牲的精神。在那句之前的"映于相同色彩的眼眸，呼出不同色彩的吐息［同じ色の目にうつる、違う色の息を吐く］"也是，继承着与爸爸同样的瞳孔颜色、同样的遗传基因，这个孩子现在正在别的地方呼吸着不同温度的空气，独自生存着。虽然是联系漫画内容而写的，但其中有我能非常理解的部分，创作时感到十分有趣。
■ 通过歌唱捕捉到的登场角色心情，不仅连接了milet的想法，听过这首歌的听众也能共鸣，更能加深听众与动画世界的联结。
把能引起读者共鸣的情绪赋予登场角色，这样的漫画家绝对是非常厉害，而我也想汲取这点。是为了瞄准了哪里、激发读者什么样的共鸣才这么设计台词，为什么要有这样的过去？思考这样的事情是很有趣的。感觉像是心心相映的游戏一样。
■ 对milet这样既爱好电影，又喜欢深度解析与幻想的人来说，『冰海战记』肯定是一个让你跃跃欲试的题材吧。
确实是。我喜欢动画，而对只播过TV长度的主题曲，第一次听到它的完整版时，不是有时会有"第2段这歌词也不错嘛！"之类的发现吗？我难以抗拒这种可以更深入挖掘作品的歌。这回我就想："啊，完成了（这样的歌）！"
■ 我无论如何也希望大家听完这首歌的理由，在于结尾的轮唱。是最精彩的部分。
是第一次这样仿佛横冲直撞一般强有力地唱完的，非常开心，明明录完了还又录了好几次（笑）。我觉得音调不是太高，正好是低音的真声可以唱的范围，所以更容易投入感情。
■ 当初创作时就有"最后用双音轨"的构想了吗？
没有，这件事很神奇哦！我通常喜欢单音轨的声音。但（歌要）作为动画的片尾曲，我就想："用双音轨来渲染气氛吧！"于是制作了双音轨版本，交过去之后，『冰海战记』的制作方表示："这里用单音轨就好了。因为可以凸显声音的力量。"我心想：哇，没想到这么了解我（喜）！这是第一次。之前的制作方希望作品更出彩、更奢华，这种要求是理所当然的，所以我都会尽力去满足。而被告知"请敢于简洁地突出这个声音"时真的很开心呢。嗯，只是后半部分，我已经按耐不住把自己想法付诸实践的心情了，就用双音轨倾诉了。
■ 不管怎么让感情释放，最后都是独自"循夹缝而行［はざまを辿って］"的啊。
对啊～因为我喜欢独自一人（超小声）。
■ 这张是第一张双A面的专辑。明明到上张的「us」为止都没有什么代表情歌，这回继「us」之后居然又带来了美妙的情歌。而且还是从「us」到「You & I」。
是啊，和「us」一样，都是和TomoLow桑一起作曲的，也感觉世界观像是接在那首之后一样。希望这张EP能和它有一点关联。
■ 是为了广告而写的歌吧。
是花王"Flair Fragrance &SPORTS"的广告，石田妮可桑出演的。看了那段影像之后，脑海里"嗖"地一下就浮现出了想象。
■ 具体是什么样的想象啊？
着了色的清爽感，所以我觉得写稍显华丽的歌比较好呢。不过果然不能光只有齐刷刷阳光明媚的一面，要有一段比较milet风的，想写一首令人嗅到内里有哪里不同的情歌。还有，因为广告中把"&"当作关键词，所以歌词里也这么做了。
■ 啊，所以才有"和最后一晚和最后一次触碰［And last night and last touch］"的？
对对对。语法上来说是不需要的，但如果加进去的话，可能"&"就会萦绕耳际吧。因为既没有"我爱你"，也没有"爱"啊"喜欢"啊，所以是一首很含糊的情歌呢。
■ 不不不。个人觉得比起"爱"，"因为我只想和你在一起［ただ、あなたといたいから］"更是杀手锏一样的歌词。还有"触碰到的瞬间开始一次飞翔［触れる瞬間に一度だけ飛んで］"简直了，太美妙不是吗？
很美妙对吧～虽说对交往很久的恋人来说是很普通的事情。但如果是喜欢着喜欢着终于要触碰到的话，自己内心的小宇宙不就会大爆炸吗？就是那种感觉。
■ 像是一瞬间，心脏停止了跳动一样呢。
正是如此。乐音也有轻飘飘地就突然牵引出副歌开头的感觉。那段呢…我也觉得很不错（笑）。
■ 是的（笑）。编曲也是milet的真本领啊。原本（milet）比起加音符，不更是减音符的类型么？特别是主歌只用歌声与吉他轻快地展开。
差不多就是用讲话时的音调，"我只是想要了解你［I just wanna know about you］"对吧？录音时也是抱着"这是轻声细语"的心情唱的呢。
■ 已经与歌唱还是说话、日语或是英语无关，感觉可以自由地在任何场景转换了呢。比方说"我真的可以其他什么都不在乎［もう他には何もなくたっていいのに］"和"所以现在我们什么都不需要［So we don’t need it now］"都是以差不多同样的温度滑入耳中的。
那个"都不在乎［いいのに］"只是为了"咿咿哦咿"这串辅音而唱的，由此找到音韵相同的英语连接上。就是这样！最近我反倒是逐渐擅长从日语开始推敲英语了。用日语唱着什么什么的同时，自然就会有相似的英语靠过来哦。我已经越来越擅长捡起那家伙了。对对，所以就会刚刚合适。
■ 很有意思啊。「You & I」能用到那个技术，真的是感觉超级超级好啊。啊，就欢欣雀跃来说的话，第三、四首也很出彩。
很开心呢。那2首歌都是去年写的。那时还没有决定出道，抱着"今天也去和Doc［Ryosuke "Dr.R" Sakai］玩耍咯！"这样的心情去的讨论会呢。会说"上次写了2首阴暗的歌所以今天来弄明快的歌比较好"啊、"想为朋友写一首呢"之类的。所以「Fine Line」和「Diving Board」实际上是为同一位朋友写的歌。
■ 结果，相对流行的乐音来说，唱的内容令人惊讶地诚挚啊。
哈哈哈，我自己也这么觉得，有一点太认真了吧。正是因为写了如此诚恳的歌词，演唱会自不用说，在家里清唱时也很经常会感动。会觉得：啊，这么（诚恳地）写没有错呢。
■ 非常关键呢。听众一定会觉得那首歌很有说服力了。即便是"已经，车轮开始转动出发了［もう、車輪は動き出した］"，看到的画面也不止是单纯的前进一步，而是负重前行。
对，是非常重的啊。明明是去年写的歌，今年才觉得特别合拍。我想是开始（音乐）活动的缘故呢。我当初觉得：个人出道，独自一人吧，站在舞台上会孤单吧？但实际上，孤独是有的，但台前出场越多就越能感觉到幕后伙伴的存在。
■ 是站在队伍前面的感觉吗？
真的只是一个代表。我深刻地体会到，要开始做什么新事物时，会有许多人参与其中。因为背负着大家最好的东西，所以（担子）果然还是有一点重。经纪人啊制作人啊，造型师也好，化妆师也罢，要表现出大家心血的结晶虽然很难，但那带给我的压力只有1成，9成都化作我的力量。会感到这不是我自己的演出，而像是大家的演出一样。所以我觉得自己绝对不是孤身一人呢。
■ 充满玩心的「Imaginary Love」是目前为止最棒的。
我也非常喜欢。这首歌的录制也很有意思啊。职员表里的Daisuke Nakamura，是单独和我一起制作样带的。然后，这位Daisuke君非常仰慕Doc。跟我说了"想亲眼见到他"之后，我就安排了一次3个人的讨论会。Doc肯定也是因为有佩服自己的人才去的吧（笑）。在想旋律时，我讲了超级多"来一点更厉害、更奇怪的旋律！"之类的话，所以渐渐刹不住车了。做的早已经不知道能否称之为歌了，也不能说是副歌。一首就算时间流逝也似乎会被当作奇怪的东西留下来的乐曲，就这么诞生了。
■ 所以说，这首歌成了这样的一份作品：就算考虑到发行安排（很紧张），也不要只听完合作曲，听了这首再来参加个人演唱会的话，肯定会乐在其中哦。
是这样呢。因为个唱是我最期待的。也考虑了歌单。然后让我吃了一惊："居然有这么多首歌吗？！"这4首歌呢，我觉得全听完比较好。而且（之前的）现场展演是坐席，这次是站席，对吧？这种乐趣我有在夏日音乐节里充分体会到。
■ 是哦。站席也好，数千人规模的现场也罢，你都体验过了。
不过我知道的，那些来过我现场展演的面孔，尽管那么人山人海。很开心啊。想说："我也有饭啊。"
■ 可不是，2场都售罄了！
这次也会把所有人都牢牢印在眼里的！
