【访谈】2021-04-29 wotopi

来源 / wotopi
翻译 / 青色的魔法
校对 / 米川




milet通过『电影 狂赌之渊』主题歌「checkmate」向我们呈现出作品全新的魅力

即将在近日公映的『电影 狂赌之渊 穷途末路俄罗斯轮盘赌』中,创作歌手milet桑的主题歌「checkmate」,于4月29日开始线上发行。
「checkmate」是milet桑基于『狂赌之渊』的"胜负(至上)"这个世界观为其创作出的新歌。milet桑去年底在『第71届NHK红白歌会』初次登台,今年也预计将举办自己首次全国巡回演出『milet 1st tour SEVENTH HEAVEN』,参与的活动接连不断,这次我们和这样的milet桑聊了她所认为的"自信之作"「checkmate」。
喜欢上『狂赌之渊』的理由
──据说你本来就是『狂赌之渊』系列的粉丝呢。
milet桑[以下简称"milet"]:是的,我是从动画开始迷上这部作品的。作品非常有意思,所以电视剧和(前作的)剧场版我都看过了。原著的漫画也有在读。
──哪些方面让你感到有意思呢?
milet:一开始的时候,我在逐步了解未知世界的过程中感受到了乐趣。对赌博一无所知的我,看到作品里赌博游戏种类这么丰富,从简单的到难以理解的一应俱全,感到很吃惊呢。然后,我也对登场角色的魅力着了迷。大家都充满个性,每个人的特征都非常突出。得知要拍真人电视剧版的时候,我就在猜测:"这个角色会由谁来演呢?"真人版的还原度非常高,我马上就被吸引住了。
──大家的演技都活灵活现啊。你特别喜欢的角色是?
milet:被称为"学园最狂"的生志摩妄!前作的剧场版里她也出场了,本作中她的戏份有所增加,可以充分享受她带来的狂热和疯狂。
我觉得『狂赌之渊』描绘了被逼入绝境的人们各自不同的形象。人类的感情产生动摇的瞬间、感受到死亡的气息逼近时,会发生怎样的变化…有些人会感到慌张、也有人会和妄一样乐在其中。事实上这次的主题歌,我是代入着妄的情绪进行创作的。
──是这样啊。我本以为你是以主角蛇喰夢子为形象进行创作的呢。
milet:当然,我也将梦子和其他角色的要素加进去了。创作时从妄身上获得的灵感,是她与生俱来的疯狂。她超出常规的举动、沉浸在自己世界时的姿态,让我产生了某种憧憬。我想在歌里融入梦子冷静的气质,还试着在其中反映出每个角色的视角。
因为是我才可以将世界观重现
──接下这份工作时,你的心情是怎样的?
milet:很开心。"作为饭,我肯定能创作出和世界观相匹配的歌曲!尽管交给我吧!"我当时是这么想的呢。
──看到完成的歌曲在银幕上播出,心情非常高兴吧?
milet:是的。主题歌是在片尾时播的,从歌曲中能感受到故事的余韵,对此我非常开心。还制作了电影专用的5.1声道的混音版本哦。所以,大家用扬声器或者耳机听的,和在电影院听到的是有所差别的。声音会从不同的地方传出来,交织在一起,会让人觉得栩栩如生。
──是这样啊。歌词中有喜欢的词句吗?
milet:我很喜欢副歌部分的"祈望重演[再演希望]"和"即将崩坏[崩壊寸前]"。虽然一般的歌曲是不会选用这种词语的…是这部作品赋予了我灵感。关于"祈望重演[再演希望]"我心中想象的是公式战[是作品中在校内受到歧视与霸凌的"家畜"阶级唯一被赋予的权利,指其向学生会发起不可拒绝的赌博邀请]。不停惨败、变成"家畜"的人们,通过赌博摆脱绝境。然后好戏就又上演了…剧里反复重演着这样的情景。然后,我在作词时没有定下"这里是日语,这里是英语",而是重视了内心的声音和感觉。
通过歌声,尽情闹腾
──"孤注一掷[sink or swim]"什么的,含有赌博元素的词语也非常奏效呢。
milet:是的呢。"自己开始意识到比起害怕,不如乐在其中吧",这首歌也可以说是包含了这一层意思…一旦失败就有非常恐怖的事情在等着自己,既然如此,不如在生命燃尽前华丽地燃烧。我意识到了内心的这种想法。想要绚烂地燃尽生命,所以声音也就变得华丽了,MV也充满了攻击性(笑)。
──整体呈华丽的歌曲之中,有一瞬间出现了只有鼓掌音效的部分吧。个人感觉这部分突然有一种真人出场的感觉,让我打了个惊喜的哆嗦。
milet:这部分我是故意抽掉了其它音效。音效的数目和信息量都不在少数,声音的压力不可小觑。正如简洁的话语更有穿透力一样,我有意识地只用旋律和鼓掌声创作了这部分。这是为了使接下来的副歌部分更有魄力,想提前稍稍挑动起(听众的)情绪。
──我们感受到这首歌不同于你以往乐曲的魅力,不过其中哪些部分是你有意识地进行改变、新加进去的?
milet:这次,我想通过歌声尽情闹腾,或者说挑战了没怎么试过的唱法。具体来说,就是以说话的形式去唱歌。不过,这种唱法不是事先决定下来,而是内心的好奇心释放出来后顺其自然形成的。我认为自己创作了一首颇具个人风格的歌。
觉得走运的时候,觉得倒霉的时候
──因为是赌博类的作品,稍微联想了一下…milet桑认为自己是受到幸运女神眷顾的吗?
milet:我是这么觉得。得以进入这个世界,某种意义上也是一种运气。遇到的人们都很亲切友善,我觉得这也是运气好的缘故。不过,随便进店吃饭时味道踩雷的几率还是挺高的…这方面我的运气就不太行了(苦笑)。正因为有这些不走运的瞬间,在重要关头我才很幸运吧。
──对于运气的使用控制得非常合理呢(笑)。那么,有阻碍的壁垒挡在身前时,你会选择勇敢地挑战吗?还是会静观其变呢?
milet:我会选择挑战。不这样做的话,永远也不知道壁垒的高度和硬度究竟如何。总之先试着挑战,不行的话就改变作战方式。不过…其实很多时候我都在全神贯注努力的时候,不知不觉间就跨越了墙壁。
例如去年底的红白歌会,我也是直到出场前都非常紧张。不过却想着"事到如今只能上了",这么发起了挑战。多亏了这次的经历,我的胆量得到了小小的锻炼。
──接下来预定了进行首次全国巡回演出呢,真希望早日直接听到milet桑的歌啊。
milet:是的。无论是一直支持我的饭也好,还是第一次来听的饭也好,我都很期待和你们见面。我觉得「checkmate」是能在演唱会上带来不同感受的,所以我会考虑各种各样的演绎方式!