【访谈】2021-05-06 Nomdeplume
来源 / Nomdeplume
翻译 / RR
校对 / 小明
milet「checkmate」访谈！"想在这首歌里，描绘人的心理战。"【电影『狂赌之渊 穷途末路俄罗斯轮盘赌』】
『电影 狂赌之渊 穷途末路俄罗斯轮盘赌』
5月12日上映！
我们采访了在本作中负责
主题歌「checkmate」的milet桑。
关于边读着本作的剧本边写下的
主题歌「checkmate」，
以及milet桑自身，听她聊了很多！
确定负责『电影 狂赌之渊 穷途末路俄罗斯轮盘赌』的主题歌时是什么心情，请告诉我们。
真的很开心！我从动画开始就一直在追，作为饭，一直想用这部作品写出帅气的歌。没想过真的会接到主题歌的这份工作，所以非常开心！
—我实际上已经看过电影了，当听到milet桑的歌时，再次感受到它太合适这部作品了，让人很兴奋，感觉很棒。
谢谢（笑）！
新曲「checkmate」是怎么样的歌曲呢？
这首歌是读着剧本写出来的。因为是续作，我就重温了前作，边看边思考："如果是在这部电影最后播的话，要写成什么样的歌比较好呢？"本作里那个"危险却稍稍让人感到刺激的世界"，到最后究竟是生是死？如果能从这样进攻的一面，把不由得享受起赌博这种人类极限状态写成歌就好了。
—歌词是有故事性的吗？
想在这首歌里，描绘人的心理战。赌博不只是桌上的比赛，还包括很多心理战吧。也有"要赢首先得从亲人开始背叛"的说法，在想要信任但无法信任的世界里，最终还是会觉得："想赢下这盘赌局！"这么玩起来。我希望可以说出"就算快输了，也存在一个享受着这种临场感的自己"，就这么写了。总之，这是一首让大家一起疯狂起来的歌。
—想让大家在什么时候听这首歌？
我的话，把这首歌称为嚣张的歌，创作时也是嚣张着写的。
想要创作一首能让人变得有点狂妄的歌，所以也好好地让它的世界观和作品的契合了。大家也有想稍微嚣张起来的时候、挑战不想输的比赛的时候、想嗨起来的时候等等，能在这些时刻听的话，我会很开心的。节奏上也很容易调动身体，所以感觉也适合运动，还有跳舞的人也一定会更容易跳起来吧。
—是也会让情绪高涨的歌吧。
是的呢。虽然歌词什么的不怎么听得出来，但这首歌就算只有乐音，也非常容易让人兴致高涨起来，大家能享受到就好了。
请告诉我们『电影 狂赌之渊 穷途末路俄罗斯轮盘赌』的观后感。
非常有趣！虽然我也喜欢前作，但这部作品里赌博的高光时刻非常之多！明明是超级简单的游戏，但严肃得让人心跳加速、提心吊胆的刻画手法，以及早乙女芽亚里［森川葵饰］使用骰子时的展示方式，都真的很优秀，给人留下了深刻印象。个性丰富的角色们，还有我喜欢的生志摩妄［柳美稀饰］也是这部作品的亮点，我个人很是为此高兴。不过最高光的，是最后俄罗斯轮盘赌的一决胜负，真的好酷好棒！那也是心理战，不是吗？
—让人提心吊胆呢！到最后，谁会被打吗？
会看到血吗？让人这么想了呢（笑）！到最后都让人乐在其中。
—说到让人印象深刻的场景，果然还是最后俄罗斯轮盘赌的那幕吧？
是的呢。那里也很有意思，还有学生会里波澜四起也让人印象深刻。果然看到对他人不屑一顾的人们崩溃的模样，心情很不错呢（笑）！
既然这次的作品是『狂赌之渊』，那就想请教一下milet桑"最近打了赌的事"！
我，为了这次的歌人生中第一次染了发！
—人生中第一次吗？
我以前没染过发，MV是染了发才拍的。
—会嗨起来呢。
我的发质比较脆弱，就一直被说"还是不要染发的好"哦。不过，看了狂赌之渊就情绪高涨起来了（笑）。所以才嚣张起来说了："想染发！" 这个机会不错，我试着恳求了一下工作人员："这次不稍微染看看嘛？"然后他们回说："这不整挺好吗？"就这么OK了！虽然被说："一定会很疼的哦～"但还是做了漂白，确实很疼（笑）。
—人生的第一次嗷！漂白的话漂过2次？
漂了2次（笑）！
—是只出现在MV的期间限定发色吗？
说不定还会再弄呢！
—染成蓝色的理由是什么？
蓝色可是火焰中最炽热部分呢（笑）！
—好深奥（笑）！
没有没有！不深奥（笑）！真的挺合适自己的吧，这么想着就染成蓝色的了！
—我觉得拍出了非常精彩的MV、宣传照！
非常感谢（笑）！
milet桑自己是"什么什么狂"呢？
走路狂！
—走路狂（笑）！竟然喜欢走路嘛（笑）？
很喜欢走路，无论要花多久都会走路呢。其实是"想知道自己极限的欲望"很强烈。
—那看牙医也不会用麻醉什么的吗？
去看牙医的时候也是，不到十分勉强了是不会麻醉的（笑）。
—喜欢突破极限是吗？
喜欢突破极限！不过真的会后悔（笑）。不过知道了自己到这个程度是没问题的，就变得什么也不恐惧了。
—活到现在，有过"突破了这个极限！"这样的事件吗？
或许不能告诉你（笑）…
—好奇了起来呢（笑）！
milet桑有预想之后要举行什么样的活动吗？
发行了这次新曲后，我将举行首次巡演。到目前为止一直有巡演的安排，但因为疫情取消了2次，俗话说"输赢第3次才确实可靠"，所以得以举行这场『SEVENTH HEAVEN』巡演，我首先可就真的期待到不行了！真的很期待和全国各地的大家相见，我想有些人是第一次来看我的演唱会，就想和他们分享我的喜悦，然后演唱我的新曲「checkmate」，希望能和大家一起享受到时的氛围呀。
—我觉得饭也在望眼欲穿！
是的！请一定好好期待（笑）！
在『电影 狂赌之渊 穷途末路俄罗斯轮盘赌』里喜欢的角色吗？
榜首是！生志摩妄（笑）！
Nomdeplume的读者大多数是10多岁，那么10多岁的milet是个怎么样的孩子呢？还有，10多岁的时候该做什么才好呢？请给我们的读者一些建议。
我的10多岁，蜕皮了呢！
—蜕皮是指？
我过去一直是个害羞的、唯唯诺诺孩子。但自从我开始做音乐，遇到的就都是令人灵感迸发的人们，我越来越多地体会到："如果我自己不开始就无济于事，时间就会那么停滞不前。"所以我变得能经常这么想："既然如此，无论我的意见是否被采纳，我都会尽我所能地去做。"
我的建议是，周围的人比你自己想象的可靠得多，他们可以帮助你，所以去依赖别人也不错，这个"依赖"是从积极意义上来说的。当你觉得自己不行的时候，寻找能伸出援手的人之类的，虽然这是你自己的人生，但不要光凭自己去勉强努力。我觉得有些东西是可以从得到支援这件事中学到的，所以成为一个不用太信任别人却又能信赖别人的人也不错吧。正因如此，我认为我们应该在10多岁的时候见识各种各样的人。
—milet桑也是通过与许多不同的人相遇，得以改变的呢。
和令人灵感迸发的人相遇，是引发改变最重要的转折点呢。
—和各种各样的人相遇！依赖他们！是很重要的。非常感谢！
